Eden - 楽園追放 -Faith Conquest- [가사/번역]

楽園追放 -Faith Conquest-

작사 こだまさおり | 작곡 SHOW

---

毒された水で咲かせた Rosy Rosy 花園

독이 태워진 물에서 피워낸 Rosy Rosy 화원

 

愛も 嘘も

사랑도 거짓도

 

フェイク じみて

fake 같아서

 

狂わせるDesire

미치게 해 Desire

 

気づいてるさ引きちぎるVine

눈치 채고 있어 잡아 뜯은 Vine

 

遊びはここまでだ

장난은 여기까지다

 

支配 された

지배 당한

 

無垢な 罪な

무구한 죄스러운

 

無関心はGuilty

무관심은 Guilty

 

 

もっと抗え

좀 더 저항해

 

(Faith Conquest)

 

疑うんだ

의심하는 거야

 

(Faith Conquest)

 

与えられる側で終わっていいのか

주어지는 쪽에서 끝나도 괜찮은가

 

もっと真剣に

좀 더 진지하게

 

(Faith Conquest)

 

向き合うんだ

마주하는 거야

 

(Faith Conquest)

 

生命の叫びに

생명의 외침에

 

 

いっそゼロになる駆け引きで暴いた

차라리 제로가 될 줄다리기로 파헤쳐진

 

激情に囚われてみないか

격정에 사로잡혀 보지 않겠는가

 

Break up Break up 破壊を恐れるな

Break up Break up 파괴를 두려워하지 마

 

さあ信念を示してみろ Conquest

자 신념을 보여 봐 Conquest

 

(Faith Conquest) 魂で Conquest

(Faith Conquest) 영혼으로 Conquest

 

(Faith Conquest) 生き様で Conquest

(Faith Conquest) 삶으로 Conquest

 

 

誰かの思惑 その誘惑 飼い殺す気のRuler

누군가의 의도 그 유혹 길들이려는 듯한 Ruler

 

言いなりになるな

말하는 대로 되지 마

 

自分の目で 自分の手で

자신의 눈으로 자신의 손으로

 

掴む未来にLock on

붙잡은 미래로 Lock on

 

GODDAMN

 

GOD BLESS YOU

 

毒された水で強くする Rosy Rosy それもいい

독이 태워진 물로 강하게 하는 Rosy Rosy 그것도 좋아

 

(Show me your faith, Rosy blood)

 

愛で

사랑으로

 

燃やす

태운

 

罰を

벌을

 

啜り

들이마셔

 

その血に刻め

그 피에 새겨라

 

 

もっと本気で

좀 더 진심으로

 

(Faith Conquest)

 

奪い合って

서로 빼앗고

 

(Faith Conquest)

 

隠された核心に近づく時だ

숨겨진 핵심에 가까이 갈 때다

 

もっと違和感に

좀 더 위화감에

 

(Faith Conquest)

 

目を凝らせ

눈을 집중시켜

 

(Faith Conquest)

 

真実が欲しいなら

진실을 원한다면

 

 

いっそゼロになる選択で差し出す

차라리 제로가 될 선택으로 내민

 

激情に共鳴する福音

격정에 공명하는 복음

 

Break up Break up 破壊の先で会おう

Break up Break up 파괴의 끝에서 만나자

 

もう禁断と言わせないさ Conquest

더는 금단이라 말할 수 없어 Conquest

 

(Faith Conquest) 魂で Conquest

(Faith Conquest) 영혼으로 Conquest

 

(Faith Conquest) 生き様で Conquest

(Faith Conquest) 삶으로 Conquest

 

 

意思を見せろ

의지를 보여라

 

貫き通せ

관철하라

 

生きる意味を

사는 의미를

 

存在の証明に

존재의 증명에

 

 

いっそゼロになる駆け引きで暴いた (Ha- Yeh Hey! He-i-yeh)

차라리 제로가 될 줄다리기로 파헤쳐진 (Ha- Yeh Hey! He-i-yeh)

 

激情に囚われてみないか

격정에 사로잡혀보지 않겠는가

 

Break up Break up (Break up Break up)

Break up Break up (Break up Break up)

 

破壊を恐れるな (恐れるな)

파괴를 두려워하지 마 (두려워말고)

 

さあ信念を示してみろ (今示してみろ) Conquest

자 신념을 보여 봐 (지금 보여 봐) Conquest

 

Hey! Faith Conquest

ㅤ

(Faith Conquest) 魂で Conquest

(Faith Conquest) 영혼으로 Conquest

 

Show me your faith, Show me your faith

 

(Faith Conquest)

 

生き様で Conquest

삶으로 Conquest